------------------------------------Español-------------------------------------------
CELEBREMOS EL DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER CON ARTE LATINOAMERICANO.


Lugar: RÓBERT KÁROLY KRT. 77. (Local de recepciones del
MENTŐ DOLGOZÓK ÖNÁLLÓ SZAKSZERVEZETE) .

Día: 12 de marzo del 2011. Hora: desde las 18:00

Programa:
- Grupo „Pescadores de Perlas „ ( son cubano , ritmos venezolanos, colombianos) .
-Grupo de danzas „Dulcinea Tribe „ ( Hastánc fusión).
- „Grupo Imágenes” ( música tradicional latinoamericana) .

Para finalizar con baile general y broche de oro tendremos a el grupo

- „LOS TROPICALES” ( ritmos de Cumbia y Chicha) que inauguran con esta presentación
su gira europea.
……Número sorpresa………

Además: !!!! Muestra culinaria latinoamericana acompanada con bebídas típicas. !!!!


Cómo llegar: Con el metro azul bajar en Árpád Híd, tomar el tranvía número 1 en dirección
OPUESTA al puente Árpád y bajar a la tercera parada, en „Reitter Ferenc”. El local se encuentra
junto a la tienda comercial de decoraciones KIKA. Los que vienen con auto pueden estacionar en
el parqueo que se encuentra a la espalda de KIKA , por la calle Mohács.

INGRESO LIBRE !!!!


Organiza: Asociación ” Inti Raymi” y los priostes de la „Fiesta del Sol 2011.

----------------------------------Hungaro---------------------------------------------

ÜNNEPELJÜK A NEMZETKÖZI NŐNAPOT LATINAMERIKAI MŰVÉSZETTEL !


Helyszín: RÓBERT KÁROLY KRT. 77. ( A Mentők épületében)
Időpont: 2011 . Március 12. Kezdés: 18:00

Program:
- „Pescadores de Perlas „ zenekar. Kubai , Venezuelai ritmusokkal.
- „Dulcinea Tribe „ Tánccsoport . Modern hastánc.
- „ Imágenes” zenekar . Hagyományos latinoamerikai zene
- „LOS TROPICALES” együttes . Akik európai körutazásukat kezdik meg ezzel a fellépéssel és
forró cumbia és chicha ritmusaikkal gondoskodnak róla, táncra perdüljünk .
Meglepetés, Tómbola.
+ : !!!! LATINAMERIKAI KONYHAMŰVÉSZETI BEMUTATÓ, JELLEGZETES ITALOKKAL KIEGÉSZÍTVE !!!!


A helyszí megközelíthető : Az Árpádhídtól ( 3-as metró ) 3 megálló az 1-es villamossal a
Lágymányosi híd irányába.Leszállás a Reitter Ferenc utcai megállónál. A rendezvény épülete a
KIKA lakberendezési áruház mellett található,parkolási lehetőség az áruház mögött,a Mohács
utcában.


BELÉPŐ NINCS !!!!
-----------------------------------------------------------------------------------------
Szervezők: Az INTI RAYMI EGYESÜLET és a 2011-es Nap Ünnep rendezői.
-------------------------------------------------------------------------------------------------