"La sociación Inti Raymi ya tiene reconocimiento oficial"

Traduccion :

RESOLUCIÓN

En base a la solitud presentada por la Asociación Inti Raymi, el Tribunal de la Capital registra a
dicha organización social bajo el número13767., conlos datos enumerados a continuación, y al
mismo tiempo la califica de asociación de utilidad pública.

Denominación de la organización: inti Raymi (Nap Ünnep) Egyesület [Asociación Inti Raymi]

Sede de la organización: 1025 Budapest, Gül Baba u. 7.

Nombre y domicilio del representante: Javier Zea, 2097 Pilisborosjenő, Patak u.29.

Meta de la organización: contribuiur a la conservación de la cultura de la cultura de los latinoamericanos que viven en Hungría y los países de los Andes

Clasificación de la organización segun sus actividades: Actividades culturales

Fecha de los estatutos de la organización: el 31 de Enero del 2009.

Se pueden presentar recursos de apelación contra la presente resolución dentro del plazo de 15 días contados a partir de la recepción de la resolución.

Budapest,4 de febrero del 2010.

firma sello

LATIN AMERIKAI CSALÁDI TALÁLKOZÓ „BOLDOG TAVASZ” 2010

és V. COPA AMERICA labdarugó bajnokság

Résztvevők: La tin-amerikai csapatok: Mexikó, Bolívia, Chile, Kolumbia, Ecuador, Peru, Venezuela, Brazília, CAU (Argentina-Uruguay közös csapata), valamint Magyarország.

Helyszín:Üröm, 2096. Úttörő u. 6. (Ugyanazon a helyen, ahol 2009-ben)
Dátum: 2010. április 25., reggel 9-tól, egész nap.
Más tevékenységek: gyermekek részére felfújható ugráló vár (ingyenes). Röplabda mérkőzés női csapatok számára, tipikus latin-amerikai ételek, melyeket a 2010. Inti Raymi szervezői főznek és szolgálnak fel. Élő zene a „Los Latinos” zenekar részvételével, de várják mind azokat, akiknek kedve van zenélni…...

Tombola értékes nyereményekkel és sok meglepetéssel.

Megközelíthető: "az Árpád hídi volánbusz-állomástól Üröm-Pilisborosjenő irányban. A busz
a Bécsi út felé megy, elhagyja az óbudai temetőt, átmegy több vasúti sínen és utána jobbra fordul Üröm felé. A kanyar után a 3. megállónál kell leszállni, a Csókavár utcánál, 100 métert (2 utcát) visszafelé jönni és onnan már látható a labdarugó pálya."

Kapcsolat: Carlos Tito - 30 962 2312 / Alex Vivas – 30 310 5187 / Javier Zea - 30 864 1909 / Miguel Balarezo -20 342 3926.

Szervezők: „Inti Raymi” Kulturális Egyesület

SZERETETTEL VÁRUNK MINDENKIT. GYERTEK ÉS DRUKKOLJATOK!!